Фильмы с переводом камрада Гоблина (студии Полный Пэ и Божья искра).


Для желающих записать фильмы из списка - пишите на
или задавайте свои вопросы  ЗДЕСЬ .

Прим.1: Фильмы поставляются от официального дилера Мегакино, поэтому цены аналогичны ценам Мегакино - фирмы, официально продающей фильмы с переводами Гоблина.
Прим.2: Стоимость фильмов: 1-дисковый =100 ру., 2-дисковый =150 ру.
Прим.3: Список не полный, в дальнейшем будут представлены все фильмs перевода Гоблина.
Прим.4: Обозначения в колонке "перевод": "ПП" - студия Полный Пэ ("близко к тексту"); "БИ" - Божья искра ("глумление над святынями"); "-" - без перевода, на языке оригинала. Колонка "or" означает присутствие трэка на оригинальном языке.

русскоеоригинальноегодcdпереводorпримечания
Кровавый четверг Thursday20022ПП* 
Пес-призрак: Путь самурая Ghost Dog: The Way Of The Samurai19992ПП* 
Властелин колец-2: Две сорванные башни The Lord of the Ring: The Two Towers20023БИ перевод один
За пригоршню долларов Fistful Of Dollars 2ПП* 
Безумный Макс 2: Воин ДорогиMad Max: The Road Warrior 2ПП  
БлэйдBlade19982ПП  
Блэйд IIBlade 2 2ПП  
ВзводPlatoon19862ПП  
Властелин колец 1: Братва и Кольцо (версия 1.0)Lord Of The Ring 1. 20023ПП БИ* 
Девять королевNueve Reinas 1-*esp
Карты, деньги, два ствола + съемкиLock, Stock And Two Smoking Barrels19982ПП* 
КобраCobra 1ПП  
КоммандоCommando 2ПП  
Криминальное чтивоPulp Fiction19942ПП  
Кромешная тьмаPitch Black20002ПП*суб ru en
Леон (режиссерчкая версия)Leon 2ПП* 
мульт Невероятные приключения Уолласа и ГромитаIncredible Adventures of Wallace & Gromit 1ПП  
мульт Побег из курятника + съемкиChicken Run + makeof 2ПП*суб ru
мульт Принцесса МононокеPrincess Mononoke19992-*jap суб ru en
мульт Шрек + съемкиShreck + makeof20012ПП*суб ru en
На несколько долларов большеFor A Few Dollars More19652ПП  
Не грози Южному ЦентралуDon't Be A Menace To South Central ... 2ПП* 
НечтоThing 1ПП  
Обитель злаResident Evil 2ПП  
От заката до рассветаFrom Dusk Till Dawn 1ПП  
ОтчаянныйDesperado 1ПП  
ПопутчикHitcher 1ПП  
РасплатаPayback 1ПП  
Рэмбо 2Rambo 2 2ПП  
Семья Сопрано 1The Sopranos 119991ПП  
Семья Сопрано 2The Sopranos 219991ПП  
Семья Сопрано 3The Sopranos 319991ПП  
Семья Сопрано 4The Sopranos 419991ПП  
Семья Сопрано 5The Sopranos 519991ПП  
Семья Сопрано 6The Sopranos 6 1ПП  
СпиздилиSnatch20001ПП  
ТерминаторTerminator 2ПП  
Харли Дэвидсон и Ковбой МальбороHarley Davidson & the Marlboro Man19911ПП  
ХищникPredator19871ПП  
Цельнометаллическая оболочкаFull Metal Jacket19872ПП  
ЧужиеAliens19862ПП  
ЧужойAlien19792ПП  
Чужой 3Alien 319932ПП  
Чужой 4Alien 4, Resurrection19972ПП  

Другие наши списки видео MPEG-4:
1. Мировое кино  (краткий список)
2. Российское кино  и  Советские кинофильмы  (краткий список)
3. Элитное (Редкое, или Другое, или Авторское) кино  (краткий список)
4. Мультфильмы: [ Советские ]  [ Зарубежные ]  [ Анимэ ]  (краткий список)
5. Музыкальное видео: [ Концерты ]  [ Видеоклипы ]  [ Русские ]  (краткий список)
6. Субтитры
8. Архивы:
а) Список всего видео MPEG-4 - xls (zip) 
б) Список с описаниями на некоторые фильмы (xls-zip, неполный) 
в) Список VHS для возможной оцифровки в MPEG-4 (xls-zip)